Nach oben

Abschied von England vor seiner Reise nach Lissabon


Leb wohl! leb wohl! im blauen Meer

Verbleicht die Heimat dort.

Der Nachtwind seufzt, wir rudern schwer,

Scheu fliegt die Möwe fort.

 

Wir segeln jener Sonne zu,

Die untertaucht mit Pracht.

Leb wohl, du schöne Sonn, und du,

Mein Vaterland - gut Nacht!

 

Mit dir, mein Schiff, durchsegl ich frei

Das wilde Meergebraus.

Frag nicht, nach welchem Land es sei,

Nur trag mich nicht nach Haus!

 

Seid mir willkommen, Meer und Luft!

Und ist die Fahrt vollbracht,

Seid mir willkommen, Wald und Kluft!

Mein Vaterland - gut Nacht!

 

(aus dem Englischen von Heinrich Heine)


George Gordon Lord Byron
(* 22.01.1788, † 19.04.1824)




Bewertung:
3/5 bei 5 Stimmen

Kommentare

  • Noch kein Kommetar vorhanden!