Als Gott den lieben Mond erschuf,
gab er ihm folgenden Beruf:
Beim Zu- sowohl wie beim Abnehmen
sich deutschen Lesern zu bequemen,
ein a formierend und ein z -
daß keiner groß zu denken hätt′.
Befolgend dies ward der Trabant
ein völlig deutscher Gegenstand.
(aus "Galgenlieder")
Hallo!
Das Gedicht ist nur verständlich, wenn man die alte deutsche Schreibschrift kennt. Dort hat das Z, wie der zunehmende Mond, eine Rundung an der rechten Seite und das A, wie auch der heute gebräuchliche Buchstabe, die Rundung an der linken Seite.
Folgender Link zeigt Ihnen dies: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Galgenlieder_061.jpg
Vielleicht finden Sie eine Möglichkeit, die verständliche Variante hier einzutragen.
Mit freundlichen Grüßen
UJH