Ich kann den Blick nicht von euch wenden;
Ich muß euch anschaun immerdar:
Wie reicht ihr mit geschäft′gen Händen
Dem Schiffer eure Habe dar!
Ihr Männer, die ihr von dem Nacken
Die Körbe langt, mit Brot beschwert,
Das ihr aus deutschem Korn gebacken,
Geröstet habt auf deutschem Herd;
Und ihr, im Schmuck der langen Zöpfe,
Ihr Schwarzwaldmädchen, braun und schlank,
Wie sorgsam stellt ihr Krüg′ und Töpfe
Auf der Schaluppe grüne Bank!
Das sind dieselben Töpf′ und Krüge,
Oft an der Heimat Born gefüllt!
Wenn am Missouri alles schwiege
Sie malten euch der Heimat Bild:
Des Dorfes steingefaßte Quelle,
Zu der ihr schöpfend euch gebückt,
Des Herdes traute Feuerstelle,
Das Wandgesims, das sie geschmückt
Bald zieren sie im fernen Westen
Des leichten Bretterhauses Wand;
Bald reicht sie müden braunen Gästen,
Voll frischen Trunkes, eure Hand.
Es trinkt daraus der Tscherokese,
Ermattet, von der Jagd bestaubt;
Nicht mehr von deutscher Rebenlese
Tragt ihr sie heim, mit Grün belaubt.
O sprecht! warum zogt ihr von dannen?
Das Neckartal hat Wein und Korn;
Der Schwarzwald steht voll finstrer Tannen,
Im Spessart klingt des Älplers Horn.
Wie wird es in den fremden Wäldern
Euch nach der Heimatberge Grün,
Nach Deutschlands gelben Weizenfeldern,
Nach seinen Rebenhügeln ziehn!
Wie wird das Bild der alten Tage
Durch eure Träume glänzend wehn!
Gleich einer stillen, frommen Sage
Wird es euch vor der Seele stehn.
Der Bootsmann winkt! - Zieht hin in Frieden:
Gott schütz′ euch, Mann und Weib und Greis!
Sei Freude eurer Brust beschieden,
Und euren Feldern Reis und Mais!
Analyse
Das Gedicht "Die Auswanderer" (1832; Epoche des Vormärz) besteht aus 11 Strophen mit jeweils 4 Versen. Das Reimschema ist ein (teils unreiner) Kreuzreim [abab].
Ein durchgängiges Versmaß lässt sich nicht ausmachen; überwiegend ist ein jambischer oder trochäischer Rhythmus. Die Kadenzen sind abwechselnd weiblich und männlich.
Hintergrund
Die Auswanderung im 19. Jahrhundert gehörte zu den größten Migrationsbewegungen der modernen Geschichte. In diesem Zeitraum verließen mehr als fünf Millionen Deutsche und insgesamt etwa 52 Millionen Europäer ihre Heimat, wobei die Vereinigten Staaten das wichtigste Ziel vieler Auswanderer waren.
Ein wesentlicher Grund für die Auswanderung waren wirtschaftliche Schwierigkeiten und die zunehmende Verarmung großer Bevölkerungsteile. Vor allem auf dem Land führten das starke Bevölkerungswachstum, kleine und wenig ertragreiche Bauernhöfe, sowie niedrige Löhne zu einer Verschlechterung der Lebensbedingungen. Zusätzlich gerieten viele Handwerker und heimische Gewerbetreibende durch die Konkurrenz preiswerter englischer Fabrikprodukte unter wirtschaftlichen Druck.
Die Auswanderung nahm erstmals im sogenannten „Hungerjahr“ 1817 ein bedeutendes Ausmaß an. Aufgrund von Missernten stiegen die Getreidepreise stark an, was zu Hungersnöten führte. Infolgedessen verließen etwa 20.000 Menschen ihre Heimat und wanderten nach Osteuropa oder in die Vereinigten Staaten aus. Besonders betroffen war der Südwesten Deutschlands, da die Fernwanderung dort im Gegensatz zu anderen deutschen Regionen bereits eine lange Tradition hatte.
In den 1820er-Jahren blieb die Auswanderung nach Nordamerika zunächst auf einem niedrigen Niveau. Stattdessen zog es viele Bauern und Handwerker aus dem Hunsrück und den angrenzenden Gebieten nach Brasilien. Das südamerikanische Kaiserreich hatte 1822 seine Unabhängigkeit erlangt und warb verstärkt um Einwanderer. Aufgrund anhaltender wirtschaftlicher Krisen stieg die Zahl der Auswanderer seit den frühen 1830er-Jahren kontinuierlich an. Besonders ausgeprägte Auswanderungsphasen waren in den Jahren 1846 bis 1857 sowie 1864 bis 1873 zu verzeichnen, in denen jeweils rund eine Million Menschen auswanderten. Nach der Gründung des Deutschen Kaiserreichs im Jahr 1871 verließen zwischen 1880 und 1893 sogar mehr als 1,8 Millionen Deutsche das Land in Richtung USA.
Das Gebiet des heutigen Rheinland-Pfalz war insbesondere von den ersten beiden großen Auswanderungswellen betroffen. Bei den Auswanderungen während der Kaiserzeit handelte es sich dagegen überwiegend um Angehörige sozial schwächerer, landwirtschaftlich geprägter Bevölkerungsschichten aus den östlich der Elbe gelegenen Gebieten. Dort war die Auswanderung zuvor vergleichsweise wenig verbreitet gewesen. Ab etwa 1890 verlor die Auswanderung nach Amerika insgesamt an Bedeutung, da die fortschreitende Industrialisierung im Deutschen Reich neue Arbeitsplätze schuf und dadurch die beruflichen Perspektiven innerhalb des Landes verbesserte.
Das Gedicht als solches verdichtet Sprache und veranschaulicht den Inhalt durch die Verwendung rhetorischer Mittel (z.B. Metaphern (Bildsprache), Anaphern (Wiederholungen), etc.). Diese lyrischen Texte zeichnen sich durch eine strukturierte Form (Verse, Strophen) und einen spezifischen Rhythmus (Reim) aus.
Empfehlungen
Passend zur Thematik, ein paar ausgesuchte Gedichte anderer Autoren:
Die Wörter und Sätze vermitteln nicht nur einfach Informationen, sondern kondensieren & destillieren Stimmungen, Gefühle, Gedanken oder Beobachtungen. Es ist eine der ältesten literarischen Textformen und lebt davon, dass Sprache nicht nur bedeutet, sondern auch klingt, schwingt und wirkt.
Zur Startseite:
Gedichte