Winters Anfang

De Snee ut 'n Heben
kummt eben, alleben
in Grimmelgewimmel
hendal ut'n Himmel,
hendal ut de Wulken
as Duben, as Swulken,
as Feddern, as Dun'
op de Hüs, op 'n Tun,
as Dun' un as Feddern:

Fru Meddern! Fru Meddern!
Herinner! Krup ünner
un roop alle Kinner!
De Höhner, de Küken!
Schüllt kamen, schüllt kieken!
Schüllt kieken un sehn,
de groten, de kleen'n
alleben, alleben
den Snee ut 'n Heben.

Hochdeutsch

Der Schnee vom Himmel
kommt eben, überall,
in dichtem Gewimmel
hernieder vom Himmel.
hernieder aus den Wolken
wie Tauben, wie Schwalben,
wie Federn, wie Daunen
auf die Häuser, auf den Zaun.
wie Daunen und wie Federn:

Frau Mutter! Frau Mutter!
Herein! Kriecht unter!
Und ruft alle Kinder!
Die Hühner, die Küken!
Sollen kommen, sollen schauen!
sollen schauen und sehen,
die Großen, die Kleinen,
überall, überall
den Schnee vom Himmel.